Welcome to the website
of the movement for
Linguistic Human Rights
in the World


A place for
information, discussion
and action concerning
Linguistic Human Rights:

www.linguistic-rights.org









Digno kaj justeco por ĉiu el ni

Dignidad y justicia para todas y todos

Dignité et justice pour nous tous

Dignity and justice for all of us
الحقوق اللغوية | Lingvaj Rajtoj | Diritti Linguistici | Droits Linguistiques | Linguistic Rights

. . . | ar | be | de | en | eo | es | fr | hu | it | nl | pt | qu | ru | sk | th | zh | . . .

دافع عن حقوقك اللغوية! نحن سنساعدك!

     الحقوق اللغوية أو حقوق الإنسان اللغوية هي الحقوق الإنسانية والمدنية، الفردية والجماعية للأشخاص في اختيار اللغة أو اللغات من أجل التواصل، سواء على النطاق الخاص أو العام، دون تمييز على أساس العرق أو القومية أو الجنسية أو عدد الناطقين بلغة محددة في منطقه محددة. وفي الحقيقة يمكن تلخيص فكرة "الحقوق اللغوية" في الكلمات التالية: "لكل شخص الحق في الفهم !والتعبير عن نفسه بالطريقة الأكثر ملائمة له أو لها. كل اللغات متساوية في القيمة ويجب أن تتساوى في الحقوق."

     الحقوق اللغوية متصلة بلغة القضاء، والإدارة، والتعليم، والإعلام. يجب أن تكون اللغة مفهومة ومختارة بحرية من قبل كل أصحاب العلاقة. وأي اختيار تقوم به السلطات الوطنية أو سلطات دولية مفترضة أن فيه مصلحة المعنيين هو أمر مرفوض أخلاقيًا وغير مشروع قانونيًا، لأنه لا يستند إلى عملية ديمقراطية.

      - araba traduko daŭrigota
La internacia lingvo Esperanto naskiĝis ĝuste por egaligi la parolantojn de grandaj kaj malgrandaj lingvoj. La fina celo de la parolantoj de Esperanto estas antaŭenigi pacon inter popoloj kaj homoj per ebligado de pli facila kaj pri justa komunikado. Uzado de komuna lingvo kiel Esperanto malhelpas situaciojn, kie homoj uzantaj sian gepatran lingvon havas grandegan avantaĝon super tiuj, kiuj ne rajtas fari tion. Ĝi ne apartenas al difinita popolo kaj pro tio, ĝi ne estas la ilo de kultura altrudo. Pro la facileco de ĝia lernado, ĝi povas facile aparteni al ĉiuj kaj ĝi garantias egalecan komunikadon.

     La monda movado por Esperanto, reprezentata de Universala Esperanto-Asocio (UEA), kaj ĉiuj esperantistoj laboras por la protektado de ĉies lingvaj rajtoj tra la mondo.

Se vi pensas, ke viaj lingvaj rajtoj estas aktive subpremataj aŭ ĉiukaze ne respektataj, UEA povos porti vian situacion je la atento de Unuiĝintaj Nacioj.

     Kontaktu nin!


Traduko: Hind Husejn - هند حسين

Беларуская | Deutsch | English | Español | Esperanto | Français | Italiano | Magyar
Nederlands | Português | по-русски | Slovenčina | ... | traduko informado
Terms of Use | Privacy Notice | Legal | Service technique/Support | © 2008 Studio-Pro.ch & UEA