"Algunas lenguas están siendo actualmente asesinadas, y la diversidad lingüística está desapareciendo con más celeridad que nunca antes en la historia de la humanidad, y relativamente mucho más rápido que la diversidad biológica.
[...]
Se afirma que las diversidades lingüística y cultural son tan necesarias para la existencia de nuestro planeta como la diversidad biológica.
[...]
Los derechos humanos lingüísticos constituyen requisitos indispensables (pero no suficientes) para la continuidad de la diversidad lingüística.
[...]
Éste ha sido un libro difícil pero necesario de escribir.  Tanto dolor (innecesario) y tanta tristeza han experimentado varios de los pueblos y grupos que describo. [...] Espero sinceramente que Ud., querido lector, aprecie este libro, se enoje, se desespere, se sienta frustrado, como también inclinado a reflexionar, optimista y dispuesto a unirse a mí y a otros para exigir, sugerir, crear y efectivizar un cambio."
Traduko: Pablo Leon